©P. Abascal

Diplômée des Beaux-Arts, Pauline Abascal travaille depuis douze ans pour des maisons de mode parisiennes comme Balenciaga, Isabel Marant, &other stories. Elle crée des imprimés dans son studio et développe des matières dans des usines d’Europe ou bien d’Asie. En mars 2011, elle a donné une conférence au salon de Nishiwaki Banshuori  sur le regard que le luxe français porte sur le textile japonais.

©K. Kajihara

Kanako Kajihara a étudié la mode et le textile au Royal College of Art à Londres. Elle fonde en 2008 le studio KAJIHARA DESIGN STUDIO, à Tokyo, et reçoit en 2013 le Grand prix du jury PV Awards — Première Vision Paris. Elle collabore avec des maisons japonaises afin de créer des tissus innovants et créatifs à destination des marques de luxe européennes.

Mono no aware
Leur projet en duo s’intitule Mono no aware, ce qui signifie littéralement « l’aspect Ah! des choses », et pourrait être traduit par « l’empathie envers les choses » ou « la sensibilité pour l’éphémère ». La première partie du projet consiste à l’élaboration d’une collection capsule de tissus faîte à quatre mains. Dans une seconde partie, elles imaginent réaliser un documentaire sur l’industrie textile japonaise : filmer les espaces de fabrication, la chorégraphie des ouvriers et des machines, sorte d’archéologie industrielle de la mode japonaise. Voir ainsi comment la mode se fait et comment faire soi-même de la mode avec les moyens de production locaux et la pensée du Mono no aware.

paulineabascal.com
kajihara-design.com