京都市とアンスティチュ・フランセ関西が毎秋開催するニュイ・ブランシュKYOTO。京都市の姉妹都市であるパリ市発祥の「ニュイ･ブランシュ（白夜祭）」に着想を得た、一夜限りの現代アートの祭典です。市内各所で日仏アーティストによるパフォーマンスや展示など、多彩なプログラムを夜間、無料でご覧いただくことができます。

Villa Kujoyama at The Terminal KYOTO
「Ecouter la nature…」

日本文化と「対話」したヴィラ九条山レジデント13名が、「Ecouter la nature…」展を開きます。調香師ダニエル・ペシオによる香りに誘われ会場を進むと、イザベル・ルミン、ミモザ・エシャール、ユーゴ・カプロン、マリオン･ドラリュ、サミー･リオ、ローレル･パーカー＆ポール･シャマールによる、作品や試作品の展示をご覧いただけます。2015
年度レジデントのミリン･グエンも、パブロ・サラン、山崎康とのコラボレーションで作品を展示します。

10月５日(土)のニュイ･ブランシュKYOTO当日は、リュズ・モレノ＆アナイス・シルヴェストロによる料理イベントやバンジャマン・ベルトランによるダンスパフォーマンスもお楽しみ下さい。

参加アーティスト

2019年度ヴィラ九条山レジデント

バンジャマン・ベルトラン（ダンス）
ユーゴ・カプロン（造形）
ミモザ・エシャール（造形）
リュズ・モレノ＆アナイス・シルヴェストロ（料理）
ダニエル・ペシオ（香水）
マリオン･ドラリュ（ジュエリー）
イザベル・ルミン（写真）
サミー･リオ（デザイン）
ローレル･パーカー＆ポール･シャマール（ブックデ
ザイン）

2018年度ヴィラ九条山レジデント

マルティーヌ・レイ　(漆)

2015年度ヴィラ九条山レジデント
ミリン･グエン（金属）
パブロ・サラン
山崎康

The Terminal KYOTO
〒600-8445　京都市下京区新町通仏光寺下ル岩戸山町424番地
Tel. 075-344-2544

10/4-10/14（9:00-18:00）
※10/5は22:00まで

http://www.nuitblanche.jp/