17 4月 Open Studios オンラインプラットフォームを開催します!5月1日(金)から5月10日(日)まで LES OPEN STUDIOS SONT EN LIGNE DU 1ER AU 10 MAI !

FB EVENT COVER - OSMAI20

オープン・スタジオを開催します!
2020年5月1日(金)から5月10日(日)まで 
オンラインプラットフォームへ
>>> http://swll.to/villakujoyama_openstudiosmai2020

2月以降、日本文化に触れつつヴィラ九条山のレジデントたちが取り組んでいたリサーチや制作の端緒がどんなものだったか、気になりませんか?残念ながら彼らは予定より早く日本を発ってしまいましたが、通常に近くも少し異なる趣向を凝らした形で、2020年最初のオープン・スタジオを開催します!
日時:2020年5月1日(金)から5月10日(日)まで 

様々な試行錯誤がなされるレジデンス滞在の時間を、インターネット上で垣間見ることができる今回の仕掛け。ヴァンサン・ルーマニャックがヴィラ九条山チームや他のレジデントたちにこれを提案したことに端を発します。本イベントでは、オープン・スタジオの慣例に沿いつつも新たな形でレジデンス内部で行われていることをアーティストたち本人が紹介すると同時に、特別な時間の中での経験を皆さまに提案します。

アンヌ・ルトロテールの音声作品、フロール・ファルシネリが考案するヨーロッパと日本の漆技術を繋ぐ対話、オレリー・ペトレル&ヴァンサン・ルーマニャックの作品に使用される写真やその他の記録、監督ブレーズ・ペランの映画『 La Ronde/パトロール』、引きこもりというテーマに取り組む二人組エリック・ミン・クォン・カスタン&アンヌ=ソフィ・テュリオンの最初のリサーチ記録、エミリ・リゴーがタイプデザインのために研究している日本の書道から着想を得た動きやそれを巡る思考の一端など、今回のスタジオ『訪問』でも様々なプロジェクトをご覧いただけます。

フランス語・英語・日本語を交えつつ、10日間、2020年度最初のレジデントと共に実現される今回のプログラム。いつもと少し違った形ながらも、彼らがヴィラ九条山で過ごした時間の中で生まれた試行錯誤とその続きが、もうすぐ公開されます。

オンラインプラットフォームへのリンクは5月1日(金)に公開となります。
>>> http://swll.to/villakujoyama_openstudiosmai2020

****

Anne Le Troter
アンヌ・ルトロテール
造形芸術

Emilie Rigaud
エミリ・リゴー
タイプ デザイン

Blaise Perrin
ブレーズ・ペラン
映画

Aurélie Pétrel et Vincent Roumagnac
オレリー・ペトレル&ヴァンサン・ルーマニャック
Visual art & theater

Flore Falcinelli
フロール・ファルシネリ
工芸

Eric Minh Cuong Castaing et Anne-Sophie Turion
エリック・ミン・クォン・カスタン&アンヌ=ソフィ・テュリオン
ダンス