21 11月 「木の体験」シモン・ゴーシェ L’Expérience de l’Arbre par Simon Gauchet

invitationEDA

ヴィラ九条山レジデントのシモン・ゴーシェ(演出家/造形作家)と宇高竜成(金剛流能楽師)が、現在制作中で、2019年11月にフランスで発表予定のコラボレーション作品« L’Expérience de l’Arbre / 木の体験 » を先行で一部ご紹介させていただきます。

「木の体験」
ヴィラ九条山滞在制作作品
11月28日(水)16時
11月29日(木)14時30分/19時00分

公演時間:1h30
要予約:第1希望          第2希望
masako.kotera@institutfrancais.jp

「木の体験」
2008年、シモン・ゴーシェは日本で金剛流の若手能楽師・宇高竜成と出会い、1ヶ月の間、長い歴史を誇るこの伝統演劇の手ほどきを受けました。フランスに戻らなければならなくなった時、日本の師匠に謝礼を支払おうとすると、宇高はこれを断り、その代わりにゴーシェにこう頼みました。
「いつか日本に戻ってきて、西洋の演劇を教えて欲しい。」と。《木の体験》プロジェクトはこの2人の出会いの続きで、2人の役者間の、または、何世代にもわたる伝承・継承法を再考する空間を生み出します。舞台は2つの文化がお互いを探求し、問い掛ける場となります。全ての能舞台の背景に描かれている松の木が、この体験、体と体の交流の証人となります。

構想/演出/舞台美術 : シモン・ゴーシェ
出演 : シモン・ゴーシェ、
宇高竜成 制作協力 : エリック・ディドゥリ、バンジャマン・ラザール
演奏 (制作、ライブ演奏) : ジョアキム・パヴィ 美術制作 エドワード・ラフレ
音響 : エヴァ=アンヌ・ジョアラン制作、
配信 : Hectores (グレゴワール・ル・ディヴレック、ソフィー・ジャダン)
制作 : L’École Parallèle Imaginaire
共同制作 :Le Théâtre de Lorient (CDN de Lorient), le Théâtre de la Paillette (Rennes), le Théâtre de l’Union (CDN de Limoges) 等
協力 :Institut Français, Ville de Rennes, Rennes Métropole, Région Bretagne

このプロジェクトは制作に当たりDRAC Bretagne の支援を受けています。