03 oct Jeudis de la Villa Kujoyama: le programme du 5 octobre ! 第一木曜日はヴィラ九条山へ!10月5日のプログラム

Visuel jeudi 5 octobre

Nuit Blanche KYOTO, organisé chaque automne par la ville de Kyoto et l’Institut français du Kansai, est un festival de création contemporaine inspiré de la Nuit Blanche qui a vu le jour à Paris, la ville jumelle de Kyoto. Sa 13ème édition offrira un programme varié de performances et d’expositions d’artistes sur le thème de « Puissances ».

La Villa Kujoyama fait partie du programme principal de la Nuit Blanche KYOTO, avec deux ouvertures au public les samedi 30 septembre et jeudi 5 octobre !

Programme

Jeudis de la Villa Kujoyama

Jeudi 5 octobre 2023

14h-21h

Entrée gratuite

Programme sujet à modifications.
Les horaires seront mis à jour sur cette page le cas échéant.

Veuillez noter que la Villa Kujoyama ne dispose pas de parking.

14 :00-19 :00 – Studios 2, 3, 4, 5 et 6
Open studios par Karine Arabian & Franck Blais, Pauline Brun, Tony Jouanneau, Seulgi Lee et Sébastien Pluot

15 :00-20 :00 – Divers espaces de la Villa
4 performances courtes (2-3 min) en expérimentation par Pauline Brun

15 :30-17 :00 – Salon
Discussion entre Seulgi Lee et Olivier Mignon, fondateur du Keijiban à Kanazawa (en anglais)

17 :15-18 :15 -Auditorium
Présentation de recherche par Tony Jouanneau

18 :30-20 :00 – Auditorium
Discussion avec Benoît Jacquet, historien de l’architecture, et Toshikatsu Kiuchi, architecte. Avec la projection d’un film de Sébastien Pluot (en anglais)

20 :00-21 :00 – Terrasse
Cocktail

insta

Retrouvez pendant le reste de la Nuit Blanche KYOTO les travaux des lauréat.e.s:

Le 3 octobre (19:00-20:00)
Projection de « Chimère Song » par Julie Vacher au Demachiza

Le 11 octobre (19:00-20:30)
Talk de Pauline Brun à l’Institut français du Kansai

Du 7 au 29 octobre (12:00-20:00)
Exposition « Nami Mon-yo«  par Tony Jouanneau et Seulgi Lee à Aesop Kawaramachi

Du 1er au 13 octobre (10:00-17:00)
Exposition des travaux de Mylinh Nguyen et Céline Sylvestre à Shoyeido Kunjyukan

Du 1er au 22 octobre (10:00-18:00)
Exposition des travaux de Gérald Vatrin à la Kyoto Arts and Crafts University Kamogawa-Shichijo Gallery

Les projets des lauréat.e.s

Karine Arabian & Franck Blais
(2023, design
)

Voir le profil des lauréat.e.s

Cacher le savoir-faire / Montrer l’invisible

JN. MELLOR CLUB : c’est sous ce nom que le duo de créateurs Karine Arabian et Franck Blais mixe les techniques artisanales et intègre des références plasticiennes pour créer des objets aux frontières du design, au croisement de la mode et de l’art. Leur résidence à la Villa Kujoyama s’articule autour de deux axes essentiels : la recherche d’un cuir le plus naturel possible (Shironameshi) et l’étude de techniques ancestrales d’ennoblissement (Fusube), ainsi que l’apprentissage des règles et rituels de la monstration au travers du Tokonoma, alcôve dédiée à l’exposition de la nature et du spirituel, avec pour objectif de favoriser le dialogue entre l’objet et son contexte.

Pauline Brun
(2023, danse)

Voir le profil de la lauréate

CHINDOGU

Pauline Brun est chorégraphe, performeuse, danseuse et plasticienne. Sa pratique artistique explore le corps avec autodérision, à la lisière de l’absurde et joue avec les contextes et les différents médiums. Son projet se nomme CHINDOGU, du nom de la pratique née dans les années 1980 consistant à inventer des objets étranges, potentiellement utiles mais inutilisables, faits de bricolages, d’assemblages et de bidouilles. Ses recherches autour de cette pratique seront les impulses pour traduire en actions ou matières chorégraphiques l’inutile, l’inutilisable, l’aberration et les détours à tous les niveaux de fabrication de cette création. Pour présenter sa recherche en cours, elle propose une série de performances courtes en expérimentation.

Tony Jouanneau
(2023, métiers d’art)

Voir le profil du lauréat 

ECHIRO

Tony Jouanneau est designer, artisan et chercheur. En 2017, il fonde l’Atelier Sumbiosis, un laboratoire d’ennoblissement où se rencontrent la science et les savoir-faire textiles. Le projet ECHIRO, né d’une étude menée conjointement avec Laboratoire de Chimie de la Matière Condensée de Paris Sorbonne, se concentre sur le développement d’un procédé d’extraction pigmentaire issu d’un gisement à valoriser – les squelettes et épines d’oursins – et son application dans des procédés de coloration textile durables. Au Japon, Tony Jouanneau poursuit ce projet en mêlant des pratiques ancestrales de coloration textile à une recherche de pointe en biochimie moléculaire.

Seulgi Lee
(2023, arts plastiques)

Voir le profil de la lauréate

Seulgi Lee s’interroge sur le lien qui existe entre le système du langage et les pratiques de l’artisanat. Pendant sa résidence, elle ira à la rencontre des personnes qui connaissent l’Akita Ondo, une chanson traditionnelle de la région éponyme avec un rythme particulier. Elle aimerait la traduire en sculpture sous forme de sudare ou de misu, sorte de store en bambou finement travaillé, afin d’explorer l’histoire du regard et de la position de la femme. Elle collabore avec Olivier Mignon, fondateur de Keijiban basé à Kanazawa, venu présenter une sélection de ses projets avec l’artiste.
Image du sudare: Kubota Birendo

Sébastien Pluot
(2023, commissariat d’exposition)

Voir le profil du lauréat

Sensibilités aux contingences

Sébastien Pluot est historien de l’art, chercheur et commissaire d’exposition. Ses recherches à la Villa Kujoyama portent sur les dispositions esthétiques aux contingences dans la culture traditionnelle japonaise. Il examine ce qui, dans les pratiques artistiques, artisanales et agricoles relève de capacités sensibles à négocier avec l’imprévu et les « rencontres » fortuites contribuant à entretenir des relations symbiotiques au vivant et aux objets. Son approche a pour objectif d’identifier des moyens alternatifs pour faire face à la crise de la sensibilité qui coïncident avec les crises écologiques.

Des prises de vues (photos et vidéos) seront réalisées pendant l’événement, sur lesquelles vous êtes susceptibles d’être visibles. Nous vous remercions de votre compréhension.

Crédit photo: Frédéric Mery / Institut français

Options de restauration: 

Retrouvez sur place un stand du restaurant base island kitchen, qui propose des plats vegans d’inspiration jamaïcaine!