27 avr Jeudis de la Villa Kujoyama: le programme du 4 mai! 第一木曜日はヴィラ九条山へ！５月４日のプログラム
Tous les premiers jeudis du mois, la Villa Kujoyama ouvre ses portes aux publics!
Venez à la rencontre des lauréat.e.s dans leurs studios, et découvrez les différentes manières dont leurs projets de recherche dialoguent avec la culture japonaise.
Jeudis de la Villa Kujoyama
4 mai 2023
14h-21h
Entrée gratuite
Programme sujet à modifications.
Les horaires seront mis à jour sur cette page le cas échéant.
14:00-17:00
Studio 3
Open studio
par Gérald Vatrin
Salon
Présentation de sa recherche
par Nicolas Pinon
16:30-17:00: talk (avec interprétation fr-jp)
Auditorium
Projection de films
par Quentin Coulon & Ombline Ley
17:00-20:00
17 :00-17 :30 – Salon
Lecture d’un extrait de son projet de recherche
par Nathalie Azoulai
Diffusée en live sur notre Instagram!
18 :00-21 :00 – Patio
Projection du film « In between » (réalisation: Deicy Sanches)
par Teddy Sanches
19:00-20:00 – Auditorium
Performance
par Krikor Kouchian en collaboration avec Seizan Ishihara, Katsura Mouri et Meri Otoshi
Diffusée en live sur notre Instagram!
Nathalie Azoulai met en scène une femme quinquagénaire, écrivaine, qui décide de s’intéresser au monde des codeurs, ces jeunes gens qui codent pour faire fonctionner les machines du monde. Qui sont ces jeunes gens qui codent jour et nuit ? Elle interroge cette abondance de signes et la confronte au langage humain. Comment s’élaborent ces langages univoques et performatifs ? Entre roman et essai, Python déploie pourtant une quête plus personnelle que prévu. En résidant à la Villa Kujoyama, la romancière cherche à se plonger dans un monde de signes opaques. Et le Japon devient la métaphore d’une expérience de décodage passionnante.
Artiste verrier, Gérald Vatrin apprend à la Villa Kujoyama la technique du bambou pour l’associer à ses créations en verre. Il souhaite aller à la rencontre de la philosophie japonaise afin d’en tirer un substrat créatif, un renouveau qui donnera un nouveau souffle à son parcours d’artiste qu’il considère comme celui d’une vie à part entière. Dans ses nouvelles créations, il souhaite rendre compte du contraste des matériaux et des deux cultures pour arriver à un juste équilibre, afin de montrer le croisement des cultures nippone et française.
Teddy Sanches est designer et danseur. Il aime explorer le “simple” qui se trouve dans le quotidien, et le faire dialoguer avec des éléments considérés comme “sophistiqués”. En mixant les savoir-faire traditionnels textiles japonais étudiés pendant sa résidence et en puisant son inspiration dans les tenues de chantiers japonais, il souhaite créer des basiques (vêtements) de la danse hip-hop, symboles d’un renouveau de ce mouvement et de ses origines.
*Teddy Sanches ne peut assurer sa présence lors de l’événement.
« In between » : film réalisé par Deicy Sanches dans le cadre du projet de résidence de Teddy Sanches
Danseur.ses : Teddy Sanches & Mizuka
Image, montage et texte : Deicy Sanches
Voix : Deicy Sanches et Emi Ogura
Son : nouseskou
Traduction : Nana Kakuta
Compositeur et musicien autodidacte depuis 25 ans, Krikor Kouchian se spécialise en Acousmatique et Composition assistée par ordinateur au Conservatoire de Paris XX jusqu’en 2007. Son habileté à la performance et l’improvisation lui ont valu à ce jour une présence remarquée dans les festivals électroniques du monde entier. Lauréat de la Villa Kujoyama en 2021, il revient ensuite au Japon effectuer plusieurs résidences, notamment à l’Université des Arts de Kyoto. Il propose pour le jeudi 4 mai une performance transdisciplinaire en collaboration avec le flûtiste Seizan Ishihara, le musicien électronique Katsura Mouri et la danseuse Meri Otoshi.
Lauréat du prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main®, Nicolas Pinon se consacre exclusivement à la laque japonaise, dans ses collaborations, mais aussi dans ses recherches où s’intègrent nouvelles technologies, supports souples en impression 3D ou encore la gravure de la laque au laser. Pendant son séjour à la Villa Kujoyama à l’automne 2022, il a développé des échantillons, à la recherche de matériaux ou de fibres éco-responsables. Au Japon, il poursuit également son étude et sa pratique de la laque végétale thermochromique qui répond aux changements de température.
Pour cette première collaboration au Japon, Quentin Coulon et Ombline Ley souhaitent être à l’écoute, donner la parole et provoquer les situations qui génèrent ces rencontres qui peuvent surgir dans une production où se mêlent documentaire et fiction. Durant leur résidence, ils iront à la rencontre de la jeunesse japonaise – qu’elle soit celle des années 1960 comme celle plus contemporaine. Ministère de la Solitude est un projet de film qui enquête sur les nouvelles formes d’aliénation liées au capitalisme moderne et les réponses apportées par ceux qui s’extraient, volontairement ou non, de cette société.
Options de restauration:
Retrouvez sur place de 16h à 21h un stand du café base island kitchen, qui propose des plats vegans d’inspiration jamaïcaine!
Des prises de vues (photos et vidéos) seront réalisées pendant l’événement, sur lesquelles vous êtes susceptibles d’être visibles. Nous vous remercions de votre compréhension.
Veuillez noter que la Villa Kujoyama ne dispose pas de parking.
LinNe: partenaire de Krikor Kouchian pour le prêt des bols orin
Le but de LinNe est de faire apprécier le son de l’orin, dont le son résonne avec le cœur. LinNe est une marque d’instruments « narimono » fabriqués à partir d’un alliage appelé « sahari ». Chaque pièce est fabriquée à la main au studio Nanjo à Uji, Kyoto, spécialisé dans la fabrication de sahari narimono depuis plus de 190 ans.