27 juil Jeudis de la Villa Kujoyama: le programme du 3 août! 第一木曜日はヴィラ九条山へ: ８月３日のプログラム！
Tous les premiers jeudis du mois, la Villa Kujoyama ouvre ses portes aux publics!
Venez à la rencontre des lauréat.e.s, et découvrez les différentes manières dont leurs projets de recherche dialoguent avec la culture japonaise.
Jeudis de la Villa Kujoyama
3 août 2023
14h-21h
Entrée gratuite
Programme sujet à modifications.
Les horaires seront mis à jour sur cette page le cas échéant.
14:00-17:00- Studios 1 et 2
Open studios
par Marie Labarelle (jusqu’à 16h) et Julie Vacher
14:00-16:00 – Auditorium
Projection en continu en présence de l’artiste du film Elsewhere in Japan
par Pierre Giner (lauréat 2002)
14:00-18:00 – Salon
Projection en continu du film de la performance
“KAGA-TOBI 2.0 : SMALL IS POWERFUL AS MUCH AS BIG”
réalisée en collaboration avec le Kanazawa College of Art
par Teddy Sanches
16:00-17:00 – Salon
Discussion: « Design textile au Japon » entre Marie Labarelle, Teddy Sanches
et Mami Adachi, professeur au Kanazawa College of Art
(avec interprétation consécutive fr-jp / jp-fr)
Diffusée en live sur Instagram!
18:00-19 :00 – Jardin
Présentation de recherche
par Louise Hervé & Clovis Maillet (en anglais)
Diffusée en live sur Instagram!
19 :00-20 :00 – Auditorium
Performance vocale de Marlyn Anasonic
avec projection d’images par Julie Vacher
Elsewhere Japan
Lauréat de la Villa Kujoyama en 2002, Pierre Giner a fait de l’exposition et de la rescénarisation des espaces publics, des sujets contemporains et des nouvelles technologies, son espace d’expression. Ses projets reposent sur des contenus narratifs ou informatifs où numérique et interactivité, critique et romance, linéarité et discontinuité, sens des espaces, des usages et des situations s’allient pour déployer le théâtre de la fiction et de ses partages. Il présente aujourd’hui Elsewhere Japan, carnet de voyage constitué de dizaines de milliers de séquences capturées lors de ses déplacements à Kyoto et au Japon, à l’aide de téléphones portables et de caméras de poche.
Images : Pierre Giner avec Nathalie Allard
Musique : Playdoh
Software : Florent Bérenger
Titrage : Maroussia Jannelle 2004, Trafik 2010
ENVAHISSEURS (TENUES 01)
Lors de ses multiples voyages au Japon, Teddy a été frappé par les vêtements des chantiers japonais, leurs coupes larges, leurs couleurs pastel, leurs matériaux techniques…Très présents dans une rue japonaise toujours en mouvement, il a immédiatement voulu les injecter dans l’univers de la danse. La culture hip-hop ayant fait du workwear son identité, le lien lui a semblé naturel. Avec des codes différents mais un héritage identique, le workwear japonais est un univers dans lequel il souhaite voyager pour créer la première collection de vêtements dédiée aux danseurs de hip-hop.
35 centimètres de possibles
Marie Labarelle a pour vocation de créer des vêtements qui témoignent du lien qui unit le corps et le paysage, dans une optique soucieuse de l’environnement et de ses ressources. Elle explore cette démarche Zéro-déchets à la Villa Kujoyama en proposant une gamme de vêtements adaptée aux dimensions des rouleaux de tissus japonais d’une largeur de 35cm. Ainsi, elle collabore avec des artisans japonais pour trouver les meilleures solutions en imaginant des patrons de vêtements se pliant à cette petite largeur, et inspirer des pratiques plus vertueuses pour l’industrie de la mode.
Collaboration: Kyoto Seika University – Fashion course
Les batteuses de Kinuta
Artiste sonore et réalisatrice française, Julie Vacher est en résidence à la Villa Kujoyama pour écrire un film de fiction intitulé “Les batteuses de Kinuta”. Il s’agit de l’histoire de Johanne, une doubleuse française en formation musicale au Japon qui souffre de la solitude. Lors d’une représentation de théâtre Nô, Kinuta, elle découvre le personnage de la Dame d’Ashiya, morte de solitude et de chagrin. Débute alors un dialogue intérieur entre les deux femmes, entre les deux époques, entre la réalité et le poème.
– photo de Marlyn Anasonic : (c) Julie Vacher
Shûfuku to Kuden : la restauration et l’apprentissage
Au Japon, où l’apprentissage des techniques et leur préservation sont au cœur des projets de restauration, Louise Hervé & Clovis Maillet poursuivent leur enquête sur les liens entre performance, reconstitution et savoirs historiques. « Shûfuku to Kuden » vise à l’observation de ces moments de transmission de savoirs techniques et historiques, pour collecter un répertoire de formes, gestes et sons, rassembler les outils de la restauration de performances. Le duo a rencontré des architectes, des conservatrices, des charpentiers, des menuisières, et présentera un premier état de leur recherche.
Des prises de vues (photos et vidéos) seront réalisées pendant l’événement, sur lesquelles vous êtes susceptibles d’être visibles. Nous vous remercions de votre compréhension.
Veuillez noter que la Villa Kujoyama ne dispose pas de parking.
Options de restauration:
Retrouvez sur place un stand du café base island kitchen, qui propose des plats vegans d’inspiration jamaïcaine!