06 juin SAVE THE DATE ! RDV LE 18 JUIN 2022 POUR LES PROCHAINS OPEN STUDIOS DE LA VILLA KUJOYAMA SAVE THE DATE ! 6月18日（土) オープン・スタジオ OPEN STUDIOS@VILLA KUJOYAMA
Les premiers Open Studios de l’année à la Villa Kujoyama !
Les Open Studios à la Villa Kujoyama sont une occasion singulière pour les artistes en résidence et les publics de dévoiler leurs recherches en cours au Japon.
Avec la réouverture progressive des frontières japonaises au printemps, la Villa Kujoyama accueille depuis avril ses nouveaux lauréats – dont les projets et premières recherches sont à découvrir dans des formats inédits : expositions, projections, activations – ouverture des studios mais pas seulement !
Une proposition kyotoïte d’Envahisseurs – cercles danse battle par Teddy Sanches, chute de météorites et pluie de pierre avec Sandrine Elberg, lectures de textes sélectionnés par Boris Bergmann, activation verbale et sonore du bâtiment par Julie Vacher ou encore exploration avec Philippe Rouy des dernières traces laissées par le collectif de filmeurs Ukishima Collective avant leur disparition soudaine , les Open Studios sont aussi l’occasion de rencontrer les artistes et de redécouvrir les espaces de la Villa Kujoyama !
Entrée libre le samedi 18 juin – de 13:30 à 19:30
PROGRAMME – DE 13H30 à 19H30
Ouverture de la Villa Kujoyama et des studios des artistes de la Villa Kujoyama.
Le programme complet de l’évènement sera publié le mercredi 15 juin 2022
ENVAHISSEURS CERCLES“ 1VS1 FREESTYLE BATTLE
Par Teddy Sanches
De 11:30 à 15:00 – Villa Kujoyama
Entrée libre pour le public – Dancers battle registration fee ¥2,500
Limité à 42 danseurs !
[JUGES]
KYOGO (D’OAM) / FUNKYP (FUNKBOOST/soundtrip/EXmatic) / CHIKA-J (BLACK SHIP/paixcoton)
{BATTLE DJ]
SETO
[MC]
じょーじ
PRIZE ¥20,000
BORIS BERGMANN (2021)
Littérature
Lecture sur la terrasse / salon*
De 17:00 à 17:30
Durant sa résidence à Kyoto, Boris Bergmann se penche sur l’écriture d’une biographie poétique du célèbre compositeur japonais Hosono Haruomi. D’une rencontre fortuite à Paris, ce projet inédit se réalise au Japon à travers une série d’entretiens menés entre l’écrivain et le musicien, où le silence, les gestes et le quotidien trouvent une nouvelle résonnance.
Kyoto en marchant
Kyoto en marchant raconte la dérive poétique de l’auteur Boris Bergmann qui arpente depuis avril, toujours à pied, les temples et les longues allées du centre-ville pour se familiariser avec son nouveau lieu de résidence. Dans un texte inédit dont il lira les fragments, c’est dans une découverte permanente et dans le hasard des sensations que Kyoto se livre comme la marche : au rythme de l’écriture et de la lecture. Boris Bergmann lira également un poème inspiré de sa rencontre avec le compositeur Haruomi Hosono.
SANDRINE ELBERG (2021)
Photographie
Villa Kujoyama (bâtiment) – Dès 13:30
Studio 4 – De 13:30 à 16:00
Lors de sa résidence à la Villa Kujoyama, Sandrine Elberg réalise une recherche à la fois plastique et photographique basée sur la conception du Suiseki, l’art des pierres. Elle s’intéresse notamment à la symbolique de ces dernières, dont la plus ancienne météorite conservée au Japon depuis 861, la météorite de Nōgata, vient compléter l’étude scientifique.
石Ishi
Sandrine Elberg a à coeur de révéler la subtilité de l’art des pierres au Japon au passage de ses trouvailles minérales et spirituelles. L’artiste s’inspire de la conception des jardins secs, de l’art du Bonseki et du Suiseki. Lors de ses pérégrinations dans la région kyotoïte, elle fut en quête de lieux sacrés et historiques où la prophétie des pierres participe à la méditation et à la philosophie du Zen. La visite de son studio à la Villa Kujoyama dévoile une somme d’images de diverses dimensions qui mêlent la technique analogique (photogramme), l’outil numérique ainsi que le dessin et le collage.
TEDDY SANCHES (2021)
Mode
Envahisseurs Cercles Battle : Auditorium – De 13:30 à 15:00
& Studio 1 – De 16:00 à 18:00
A la Villa Kujoyama, Teddy Sanches poursuit sa recherche sur les premières tenues d’Envahisseurs Battle. Au Japon, il s’intéresse au savoir-faire traditionnels textiles, mixés à la plasticité sans limite des rues japonaises, pour créer Envahisseurs, les Tenues. Des symboles d’un renouveau du hip-hop et de ses origines, inspirés des tenues des workers japonais et leurs uniformes de chantier.
Envahisseurs (Tenues 01)
Un nouvel archétype de vêtements pour la danse Hip-Hop inspirés des uniformes des travailleurs japonais ? Lui-même danseur, Teddy Sanches s’appuie sur la culture Hip-Hop dont il extrait dans son travail, sa capacité à donner une identité propre à des choses qui lui sont éloignées.
Dans l’auditorium jusqu’à 15:00 pour Envahisseurs Cercles Battle avec 40 danseur.se.s, puis dans son studio à partir de 16:00, Teddy Sanches dévoile ses recherches menées sur les tissus japonais durables et intemporels qui composeront ses futures créations et projette le film Envahisseurs écrit avec Deicy Sanches.
PHILIPPE ROUY (2021)
Cinéma
Patio Sud*, Studios 5 & 6 : Dès 13:30
Au Japon, Philippe Rouy s’intéresse à un collectif de filmeurs japonais formé immédiatement après la catastrophe nucléaire de Fukushima : Ukishima Collective. Porté par une ambition hors norme, ce collectif a entrepris de filmer les 6852 îles de l’archipel japonais avant que d’éventuels futurs désastres nucléaires ne rendent le pays inhabitable. Très actif pendant trois ans, Ukishima Collective a pourtant disparu en 2014, laissant peu de traces derrière lui…
Archipel, 6852
Lui-même parti sur les traces du collectif disparu, Philippe Rouy a retrouvé très récemment quelques fragments des actions qu’ils ont mené durant leur période d’activité.
Dans son studio, accompagné de projections, Philippe Rouy présente Archipel, 6852 son nouveau projet filmique qui reprend partiellement l’ambition de ce collectif quasi clandestin, tout en tentant de comprendre comment le cinéma peut se saisir d’un paysage, des beautés et des tensions qui le traversent.
JULIE VACHER (2021)
Création numérique
Auditorium – De 15:30 à 18:00
Activation escaliers & bâtiment – De 15:00 à 18:00
Studio 3 – Dès 13:30
A la croisée de la technologie et de la poésie sonore, les voix sont au cœur du travail filmique et sonore de Julie Vacher. Lors de cette première partie de résidence à la Villa Kujoyama, l’artiste s’est imprégné de la mise en parole dans le théâtre japonais, au contact du Nô et de la compagnie contemporaine SPAC basée à Shizuoka.
A l’occasion des Open Studios, Julie Vacher donne voix au bâtiment de la Villa Kujoyama à travers une pièce sonore in situ intitulée Bbbuuurrrnnnooouuuttt (extrait pour système d’alarme). Dans l’auditorium, elle présentera la pièce sonore Séance numéro 11 – La traductrice (extrait du Banquet) ainsi qu’une série de dessins. Dans son studio seront visibles les recherches en cours réalisées pour son projet vidéo, autour des mises à distance provoquées par la pandémie au Japon et des modes de communication poétiques qui peuvent en découler.