Depuis Kyoto, décrochez le téléphone de la Villa Kujoyama pour une expérience unique le samedi 3 octobre 2020, de 16:00 à 18:00 !

5 de nos auteur.e.s anciennement en résidence seront en direct au bout du fil depuis la France et la Belgique pour vous lire un extrait de l’une de leurs œuvres écrite en résidence, en cours d’écriture ou encore sur le thème de la fluidité !

Un tête à tête au bout du fil, en français ou en japonais avec :

– Jean-Philippe Toussaint, Fuir (2005) & L’Urgence et la patience (2012)

L’Urgence et la patience est une plongée guidée dans les coulisses du travail de l’écrivain de Jean-Philippe Toussaint, récompensé en 2005 du prix Médicis avec Fuir, deuxième volet du “cycle de Marie”. Il est difficile de résumer cet essai publié en 2012: un autoportrait lumineux et un hommage vivant à la littérature, et un hommage à la littérature lumineux et un autoportrait vivant. Un livre savoureux dont les extraits proposés raconte son processus de création et invite à écrire, à lire et depuis Kyoto, à se laisser écouter.

– Corinne Atlan, Le Monastère de l’aube, 2006

Japon, 1853 : le jeune Nobuo quitte Kyôto pour entrer comme novice dans un monastère du mont Kôya, haut lieu du bouddhisme Shingon, interdit aux femmes, où il prend le nom de Mitsudô, « Conforme à la Voie Secrète ». Mais ses tourments intérieurs l’amènent à quitter la « Montagne », puis à fuir un Japon en proie à une guerre civile où se déchirent partisans de l’empereur et fidèles du shôgun. Au fil de multiples aventures et d’une quête spirituelle intense, le jeune homme se rend en Inde sur les traces du Bouddha, puis au Népal. Il y fait la connaissance d’un mystérieux Tibétain et d’une danseuse sacrée, rencontres qui vont bouleverser sa vie de manière inattendue.

– Philippe Adam, Canal Tamagawa, 2005

Dans Canal Tamagawa, Philippe Adam réinvente les derniers jours du fameux écrivain japonais Osamu Dazai, qui mit fin à ses jours en se jetant dans le canal Tamagawa, à la périphérie de Tokyo, le 13 juin 1948. Culpabilité latente, ivresse chronique, quête amoureuse et impossible rédemption, constituent le fil directeur de ce monologue dont un extrait vous est proposé, oscillant subtilement entre poésie et situations narratives pour revisiter de l’intérieur l’histoire de cette étrange journée…

– Olivia Rosenthal, Eloge des bâtards, 2019

Lorsque le monde s’effondre autour d’eux, comment les neuf personnages du nouveau roman d’Olivia Rosenthal font-ils face au danger qui les menace ? Contre toute attente et cinq nuits durant, ils vont remonter aux origines de leur propre histoire – dans une société qui pourrait être la nôtre. Entre réalisme et science-fiction, avec un écho troublant à l’année 2020, l’extrait que vous choisirez fait de vous le dixième personnage au coeur d’une des nuits.

– Arnaud Rykner, l’Ile du lac, écriture en cours

Arnaud Rykner vous propose des extraits inédits de son prochain roman L’île du lac, en cours d’écriture suite à sa résidence à la Villa Kujoyama. Le décor est celui d’une maison sur une île, isolée sur un lac, perdue au milieu des montagnes. Dans cette maison se trouve un homme, à l’activité routinière, au silence entêtant, scandé par les clapotis inexorables de l’eau. Si parfois la brume recouvre tout et fait disparaître le lac, parfois aussi, le silence est traversé de sons inattendus… Les entendez-vous ?

Les textes lus sont aussi traduits sur papier en japonais !
Découvrez la programmation de Nuit Blanche Kyoto à la Villa Kujoyama, le samedi 3 octobre de 15:30 à 20:30 – Entrée libre